Which software is better? Here is a rundown of features and reviews to help you make your decision.
| |  |  |
| Name | Rian | XTM Cloud |
| Review breakdown | | |
| Most helpful review | | I must say there are many tools that are much better and more translator-friendly... The tool has many drawbacks, i.e.:
- it is very difficult to go through a translation and do global changes
- there is no proper concordance search - the one there is does not open in a second window, but always takes you away from the phrase you are currently translating. Very annoying.
- it is very difficult to maintain consistency across very similar phrases (often previous translations are not offered as fuzzy matches)
- it is not possible to open two similar documents at once, i.e. you cannot refer back and forth between both of them
- there is not proper speedy spellcheck function
- you cannot display invisible characters (i.e. blank spaces between words)
- there is no possibility for the translator to view the translation in final layout before handing it back to the agency/client
etc. etc.26 out of 26 found this review helpful.
Read more reviews → |
| Product description | Rian is an AI-powered CAT (Computer Aided Translation) tool and use of CAT tools makes translation & localization, easier, faster and cost-effective. It empowers all stakeholders like Enterprises, Translation Agencies & Translators. Rian comprises powerful Management functionality with Editor backed by Intelligence layer. | XTM Cloud is a cloud-based, vendor-neutral Translation Management System with an integrated computer-aided translation tool that helps companies reach their global customers more quickly and effectively by streamlining and fully automating localization processes, while boosting their bottom line. |
| Price | PAYU (Pay As You Use): 1 Credit in 0.25 INR (approximately 0.0035 USD) 100,000 Credits in 20,000 INR (approximatly 290 USD) | |
| File formats | • Microsoft Office Files (Word, Excel & PowerPoint) • Text Files (.rtf, .txt) • Web Pages (.htm, .html) • XML (.xml) • SDL Trados Files (.sdlxliff) • PDF • Adobe Illustrator (.ai) • JS | ALL |
| License type | No data | Software as a service (subscription) |
| Operating system | Windows, MacOS, Linux | Windows 2000, Windows, MacOS, Linux |
| System requirements | Internet Browser (Prefered Google Chrome) with an internet connection | Cloud based SaaS requires an internet connection and web browser |
| Compatibility | Suggested to use Google Chrome and Mozilla FireFox latest versions | No data |
| Support and upgrades offered/included | Free upgrades to all future versions, Free technical support via support ticket center | Free upgrades for duration of license/Subscription |
| Support and tutorial links | Email Support: [email protected] | https://xtm-cloud.atlassian.net/servicedesk/customer/portals |
| Free trial | On registration, you will get FREE Rian credits that you can use for the trial purpose. Registration Link: https://cat.rian.io/register | xtm.cloud/trial |
| Languages supported | Arabic Assamese Bengali Bulgarian Chinese (Simplified) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Irish Italian Japanese Kannad | All |
